живой и здоровый

живой и здоровый
ЖИВ-ЗДОРОВ <ЖИВ И ЗДОРОВ, ЖИВОЙ-ЗДОРОВЫЙ, ЖИВОЙ И ЗДОРОВЫЙ> coll
[AdjP; usu. subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]
=====
one is safe and unharmed, in good health:
- safe and sound;
- alive and well (kicking).
     ♦ "Говорю тебе, [Григорий] живой и здоровый, морду наел во какую!"... Аксинья слушала, как в чаду... Она опомнилась только у мелеховской калитки (Шолохов 5). "I tell you he's [Grigory is] safe and sound, and real fat in the face!"...Aksinya listened as if in a trance. She came to herself only at the Melekhovs' gate (5a).
     ♦ [Аркадина:] До свидания, мои дорогие... Если будем живы и здоровы, летом опять увидимся... (Чехов 6). [А.:] Good-bye, my dears. ...If we are alive and well, we'll meet again next summer... (6a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "живой и здоровый" в других словарях:

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, кто жив, кто живет, живущий, в ком или в чем есть жизнь; | о Боге, сый, сущий, всевечный, в самостоятельном бытии пребывающий; | о человеке и животном, дышащий, не умерший, не мертвый, сохраняющий признаки земной жизни; | о душе: одаренный …   Толковый словарь Даля

  • Живой лес (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живой лес. Живой лес Обложка журнала «Живой лес», весна 2009 …   Википедия

  • ПАВЕЛ КОРЧАГИН — «ПАВЕЛ КОРЧАГИН», СССР, КИЕВСКАЯ киностудия, 1956, цв., 102 мин. Героико романтическая драма. По роману Н.Островского «Как закалялась сталь». «Самое дорогое у человека это жизнь. Она дается один раз и прожить ее нужно так, чтобы не было… …   Энциклопедия кино

  • Кадкина всякий знает (фильм) — Кадкина всякий знает Жанр Киноповесть Режиссёр Наталия Трощенко Анатолий Вехотко Кинокомпания Ленфильм Длительность 79 мин …   Википедия

  • Библиография Ниро Вульфа — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • True Crime: New York City — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Жизнь и смерть Джереми Бентама («Остаться в живых») — Жизнь и смерть Джереми Бентама англ. The Life and Death of Jeremy Bentham Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 7 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария …   Википедия

  • Кадкина всякий знает — Жанр Киноповесть Режиссёр Наталия Трощенко Анатолий Вехотко Автор сценария Павел Васильев, Анатолий Вехотко, Наталия Трощенко Оператор …   Википедия

  • The Life and Death of Jeremy Bentham — Серия телесериала «Остаться в живых» Локк, лежавший в гробу, ожил на Острове Номер серии Сезон  …   Википедия

  • Жизнь и смерть Джереми Бентама — англ. The Life and Death of Jeremy Bentham Серия телесериала «Остаться в живых» …   Википедия

  • гора — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? горы, чему? горе, (вижу) что? гору, чем? горой, о чём? о горе; мн. что? горы, (нет) чего? гор, чему? горам, (вижу) что? горы, чем? горами, о чём? о горах 1. Гора это большая масса земли, камня …   Толковый словарь Дмитриева


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»